Ｃｏｎｃｏｒｄ近辺に観光で来られる方も多いと思うので、レストランガイドをまとめてみました。私はアメリカンが苦手なので、アジアン・フードに偏っているし、私とＮｉｃｋの偏見が入っているかもしれないことを、ご承知おきください。他におすすめメニューや、私はこう思うなどのご意見がありましたら、教えてね。
★★★オススメ ★★ まあまあオススメ
Ｃｏｎｃｏｒｄ
Colonial Inn
48 Monument Square tel 978-369-2373 Concord Centerの中心部
アメリカン １７１６年創設の由緒ある宿に、レストランが併設。雰囲気はおしゃれだが、味はまあまあ。いまいちと言う意見もあり。私のお気に入りの白身魚のリドット添えもメニューから消えていたみたい。ウエイターのサービスもいまいちと言う人もいた。だんだん質が落ちているのかも。話の種に行ってみたいと言う人は、こちらのEarly Bird specialがおすすめ。２０００年９月まで、平日、５時から６時まで、サラダかスープ、メイン（数種類のみ）、コーヒー、デザートで１５ドルは、通常の半額以下。この値段なら、リーズナブルかな。夜は予約した方がいい。サンデーブランチ（２０ドルちょっと）はいいらしい。アフタヌーン・ティ（予約要）もある。
Walden Grill
24 Walden Street tel 978-371-2233 Concord Centerの中心部
アメリカン Colonial Innよりおいしいという人もいるが、私は、まだ、Colonial Innの方がいい。Ｎｉｃｋも「クラムチャウダーだけはまあいいかな。」だって。昼のランチも１０ドル以上で、ちょっと高め。夜のメインは、ボリュームがあり、大食漢の人でも食べきれないかも。隣りのGinnyのおすすめは、シンプルにハンバーガー。
Chang An（長安、チャンアン）
10 Concord Crossing tel 978-369-5288 Concordの駅の裏
中華にしては、ちょっと高級な雰囲気で、高めだが、味は割といい。ランチはビュッフェもやっている。
La Provence
105 Thoreau Street tel 978-371-7428 Concord駅とは反対側
カジュアルなファーストフードのフレンチ 平日の夜は７時まで。おすすめは、キッシュとサラダ、サラダ３種類（数種類のサラダから好きなのを３種類選ぶ）、ともに５ドル弱。おじさんの英語はフランス語なまりみたい。ケーキも甘さを抑えてあるので、何とか食べられる。おすすめはエクレア３．５ドル。ケータリングもやっている。
Sushi House（スシハウス）
794 Elm street tel 978-369-8856 ルート２のロータリーの手前。
日本食 以前は、日本人のスシシェフがにぎっていたので、このあたりの日本人御用達だったが、シェフが変わってから、あまり行かない。１階は中華料理のChina Trade。
Papa・Razzi
768 Elm street tel 978-371-0030 ルート２のロータリーの手前。
チェーン店のイタリアン パスタがアルデンテでなく、アメリカにありがちにちょっとゆですぎ。リゾットはまあまあ。デザートのチーズケーキやティラミスはまあ許す。パパラッチと名付けられているように、お店の中は、写真がいっぱい。
Nashoba Brook Bakery & Cafe
Concord Teacakes
ニューイングランドの穴場、West Concordを見てね。
Ａｃｔｏｎ Nashoba Valleyのスキー場の帰りにどうぞ。みんなルート２Ａから近いです。
Ginger Court ★★★
36 Great Road tel 978-371-2828 ルート２のロータリーを過ぎて、ルート２Ａに入り、Ａｃｔｏｎの町に入ってすぐ。
中華 日本人向けの薄い味付けで、安くておいしい。このあたりの日本人御用達。私のおすすめは、Ginger Court Special Pan Seare Noodles（かたやきそば）８．５ドル。
Maison Maison
5 Strawberry H1 Rd tel 978-263-3325
フレンチ ランチは、私には程よい量だが、アメリカのレストランの量に慣れた男性には少ないかも。私のおすすめは、キッシュ。ケーキもおいしい。昼はお手ごろ価格だが、夜は高いので、記念日などにどうぞ。
Ｌｅｌｙｏｎｎａｉｓ
416 Great Road tel 978-263-9068
フレンチ ランチはパーティなど人数が集まれば営業する。行ったことがないので、ＨＰを見てね。
Scupper Jack's
Nagog Square tel 978-263-8327 ナゴック・ポンド（池）の近く。
シーフード 前が池で、テラスでも食べられる。サラダバーもある。ランチも日替わり（週替わりかな？）で、まあまあ、私は好き。ＨＰを見てね。
Ｍａｙｎａｒｄ
Little Pusan
83 Main Street tel 978-897-5107
韓国 オーナーが変わってから、味が落ちたので、あまり行っていない。Ｎｉｃｋがクレジットカードを置き忘れた時、ちゃんと預かっていてくれて、親切だったので、おいしければ行くのだけど．．．
Quarterdeck
177 Main Street tel 978-897-9165
魚屋さん併設のシーフードだから、おいしいのだろうけど、行ったことがない。この魚屋さんは、ちょっと高いけど、日によっては、サシミもあるので、聞いてみるといい。金曜日の夕方行くといい魚がある。
Ｂｅｄｆｏｒｄ
The Great Wall（長城）
Great Road Shopping Center, 309B Great Road tel 781-275-7007 Stop&Shopのあるモールの中。
中華 味付けが薄味で、日本人に合う。平日の昼、日曜から木曜の夜、ビュッフェをやっている。土日の昼は飲茶もやっているが、お皿が回ってくるのではなく、注文形式なので、ちょっとつまらないらしい。
Fujiyama（富士山）
78 Great Road tel 781-280-0188
スシはいまいちおししくなかったが、一応、日本食。私たちが行った時のシェフは、日本の寿司屋でアルバイトをしていた中国人だったので、お味をご想像ください。「ふじさん」でないところが、名前からして怪しいかな。
Ｌｅｘｉｎｇｔｏｎ
Dabin★★
10 Muzzey Street tel 789-860-0171 レキシントンの中心部
韓国人経営の日本食と韓国料理 Ｎｉｃｋのおすすめは、Seafood Pa Jun（韓国風お好み焼き）、これは私も大好き。ぜひ、ご賞味ください。焼き肉、鍋なども食べられる。スシは普通（おいしいとは言えない）だけど、このあたりでは、まだまともな日本食だと思う。
Yangtze River（揚子江）
21 Depot Square tel 781-861-6030 レキシントンの中心部。
中華 ビュッフェがある。味はちょっと濃い目。
Lemon Grass
1710 Massachusetts Ave tel 781-862-3530 レキシントンの中心部
タイ料理 まあまあ。ＨＰを見てね。
The Hartwell House
94 Hartwell Avenue tel 781-862-5111
アメリカン 一度行きたかったよー。ＨＰを見てね。
Ａｒｌｉｎｇｔｏｎ
Toraya（虎屋）★★★
890 Massachusetts Ave tel 781-641-7477 Stop&Shopの前。
日本食 スシのネタもよく、天ぷらも衣が薄く、うどんものびていない。こんなあたりまえのことが、なぜボストン郊外では不可能なのか？？ あまり大きくないからか、夜は外で待っている人を見たと聞く。日曜は昼はやっていない。私のおすすめはちらし寿司。日本語通じます。
Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ
Tokyo Restaurant（東京レストラン）
307 Fresh Pond Pkway フレッシュ・ポンドのロータリーの近く
日本食 このあたりでは結構古い。一時、営業していなかったので、つぶれたのかと思ったが、今はちゃんとやっている。常連だった知り合いが食べていたうな重がおいしそうだった。
Ａｙｅｒ
Woo Jung ★★
174 West Main Street tel 978-772-5742 ルート２のexit38で下りて約１０分。月曜休み
韓国と韓国風中華 安いのでお手軽で、私は好き。おばさんがさわやかで感じがいい。いつ行っても結構混んでいる。普通のビビンバ（７．５ドル）だけで、石焼きビビンバがないのが難点。お子ちゃまＮｉｃｋのお気に入りは、o moo rice（オムライス７．５ドル）。スープの麺もおいしい。
Ｗｅｓｔｆｏｒｄ
Kimball Farm
Littleton Rd ルート110沿い。
夏は行列ができるアイスクリーム屋さん アイスの味はちょっと濃厚。私たちは、いちばん小さいサイズでも、ふたりでひとつで十分だった。また、夏のランチタイムは、ＢＢＱもやっている。ゴルフのドライビングレンジ（練習場）とピッチアンドパット（ショートコースの９ホール）が併設。よく通ったものだった。
Ｃｈｅｌｍｓｆｏｒｄ
Tai Shiang Garden （台香亭）
7 Summer Street, Bay 17 tel 978-256-8545 Stop&ShopとMarshallsの右隣りのモール。日曜休み
台湾料理のファーストフード。安い。チャイニーズに少ないスープ麺の種類も多い。おすすめは、Yang-Chow Style Fried Rice、５．９５ドル。
Ｓａｋｕｒａ（桜）
7 Summer Street, #30 tel 978-244-1228 Stop&ShopとMarshallsの右隣りのモール。
日本食 まあまあという説とおいしくないという説の両方ある。Ｎｉｃｋは、時々、こっそり、ランチに行っているらしいが、私は一度しか行ったことがないので、わからないので、誰か教えて。昼はなぜか満員らしい。
Pho 88
1270 westford Street 978-452-7300
ベトナム料理 Ｎｉｃｋのオフィスで、守衛のアルバイトをしているベトナム系の学生のおにいちゃんに教えてもらった。おにいちゃんのおすすめは、Pho hoac mi bo。メニューの13、14、15番。スープ入りの麺。私には、スープがちょっと薄かったけど、ベトナム料理のスープってこんなものだと思う。飲み物も、シェークやココナッツジュースなど種類がいっぱいあっていい。安い。
Ｂｅｒｌｉｎ
Shiro（城）
3 Great Pond Road tel 978-562-6771 ルート495のExit26を出てすぐ。
日本食 日本人シェフがスシをにぎっているので、いいらしいが、料理が出てくるまで時間がかかるので、混雑する前、早めの時間に行った方がいい。
Ｌｅｏｍｉｎｓｔｅｒ
Chopstick
ルート２のExit32を下りてすぐ。
日本食と中華 木曜と日曜の中華のビュッフェは、種類がいっぱいあって、なかなかいい。日本食は、セットメニュー（例、巻き物と天ぷらとうどん）など。うどんは、駅の立食いうどんみたい。どんぶり、たしか、かつどんか何かを食べたら、まずかった。支配人みたいな人に言ったら、これからはそれをオーダーするなと言われた。でも、セットメニューというのが目新しい。スシは普通かな。Wachusettsのスキー場に近い。
Westminster
Old Mill Restaurant
tel 978-874-5941ルート２のExit27を下りてしばらく。
アメリカン ちょっと有名らしく、いろいろなマップに載っている。創業が古いのかな？池に面していて、あひるも泳いでいる。お土産物屋さんもある。私たちは、料理が来るまですごく待たされたことしか覚えていない。
２０００年７月